Original

Igbo names and spellings for various settlements
Abakaliki is Abankaleke; Afikpo is Ehugbo; Awgu is Ogu; Awka is Oka; Bonny is Ubani; Enugu is Enugwu; Ibusa is Igbuzö; Igrita is Igwuruta; Oguta is Ugwuta; Onitsha is Onicha; Owerri is Owere; Oyigbo is Obigbo... any more will be added.
Showing posts with label Chi. Show all posts
Showing posts with label Chi. Show all posts

Saturday, May 11, 2019

Chi and Equiano

[…] Equiano’s constant references to destiny, providence, and faith fit into the Igbo concept of Chi (a spiritual entity or personal god, often perceived as a person’s double). As the determiner of destiny, a person’s chi acts as the intersecting force that connects the mundane with the spiritual, wherein the core values of Igbo culture – “‘individuality,’ 'achievement,’ a belief in 'destiny’ – are lined to the supreme being and creator 'Chukwu’ or 'Chineke’. [...]

– Chima Jacob Korieh (2009), "Olaudah Equiano and the Igbo world." p. 77.

[Image: The Slave Ship by the British artist Turner, an abolitionist painting which alludes to the particular case of the Zong massacre in November, 1781 when 133 enslaved African people loaded onto the slave ship Zong were thrown overboard, murdered by drowning to save drinking supplies and to eliminate sick slaves that would sell poorly at the destination at Jamaica. The murder by the crew and owners of the ship was in part to receive insurance placed on enslaved Africans. Olaudah Equiano, a prominent abolitionist by then, of Igbo origin, shocked England with his exposé on the slaver Zong whose crew were ultimately ruled against in court. The painting was first exhibited in 1840, well after Olaudah Equiano's passing.]

Monday, March 25, 2019

Chi nà Ekè

Interior of Chi shrine at Nkarahia, an Isiokpo Ikwere settlement. Photo: P. Amaury Talbot, early 1910s.

An interview of an Urata man about the High God:

“Chineke molded the world; then Eke divided the world. Eke came out of the hands of Chi, so they became the same. They are the same mother. It is like the creation of the world: the world is one. That is the way Eke came out of the hands of Chineke. But they are the same.
If it were only for the hands of Chineke no one would die a violent death. It is Eke who divided the world and after that people died in power [probably transliterated from ‘ọ́nwụ́ íké’, literally meaning "powerful death”, but metaphorically a painful suffering death]. Eke is the tricky one who portioned out these things. Chineke is straight and long, and he [no gendered pro-nouns in Igbo] made the lives of the people upright and good. Eke played this trick we are now inside.“ [in notes: (Parts of creation stories related by the cult priest of Afo at Umuoye Etche)] [Igbo group in southern Imo, northern Rivers states of Nigeria].

[Cole:]

Chineke (or Chukwu) [in notes: (In many parts of Igboland, as in Owerri, the high god is also called Chukwu, an ellision of chi and ukwu ("great”), but in Owerri Chineke is the more common usage.)] is the creator, the high god. Though distant and not the object of images or direct sacrifices in Owerri, he is often addressed by name in prayer and does receive offerings indirectly. He knows what people are doing but does not himself intervene or punish. The etymology of his name suggests that he is both a deity and a concept, for “Chineke” is a contraction of chi, na (“and”), eke: chi apparently meaning “god” or “soul”, with eke approximating “creation” or “division”. Chi and eke are also personifications, as suggested by the quotations above and the words of another informant: “Chi and Eke represent male and female. Chineke—I don’t know if he is a man or a woman. He is up, up, up, and we don’t see him.”

– Herbert M. Cole. MBARI: Art and Life among the Owerri Igbo (1982). p. 54. Indiana University Press.

Thursday, November 29, 2018

Iji Ogu

Igbo shrine house photographed by Gustaf Bolinder, 1930-31.

Ogu is divine retributive justice in the Igbo world view. In many communities iji Ogu is the act of holding ọmụ (tender palm fronds) at a sacred place whether at a woman’s hearth for instance or a shrine and declaring one’s innocence in a dispute or quarrel and for whatever one is accused of. The act is meant to appeal to the spirit of Ogu in order to vindicate the swearer, or in the case of a false declaration of innocence, an exposure and usually death. The act of iji Ogu can also include the calling of accusers names by the swearer, in this case if the swearer was falsely implicated then the wrath of Ogu falls on the accuser and the accused vindicated. Whenever the spirit, Ogu, acts on mortals in whichever way, that is when iji Ogu bara n’erere, meaning that the swearing to Ogu had yielded a spiritually potent result. Re is an interesting Igbo verb that’s associated with spiritual potency, like that of a talisman.

Ogu is paired with Ọfọ, which is roughly ancestral authority, which can also be authority of divinities, and together they form a two-fold form of spiritual appeal and justice in Igbo society. Unlike Ọfọ, Ogu, apart from the ọmụ, does not usually have any specific emblem and it can be freely and openly appealed to by men and women alike without a mediator. The other universal force that humans, of all walks of like, have the ability to appeal to without a mediator or emblem in Igbo society is the universal Chi.

As one’s own personal chi and eke is connected to all others, the course and trajectory [chinaedum] of these personal divine attributes cannot be blocked, diverted, or manipulated, you cannot block a chi on its course out of malice, out of spite, or by mistake because divine retributive justice in the form of Ọfọ na Ogu and Chi na Eke will clear the blockage in the road [chimaraoke]. Even though chi all come from the same source, some chi are considered stronger than other chi, this could be between a divinity and a mortal for instance, but it can also be between humans [chika]; between humans, the strength of the chi is determined by the eke, the divine mission apportioned to the person [chidera].

The work of Ogu na Ọfọ and Chi na Eke does not mean free-will is done away with, but rather divine order and balance is believed to always take precedence.

Edit: Just as a further note, Ogu is of the right hand just as Ọfọ is held in the left hand, in some communities ogirisi or some other shrub or shoot may be used instead of ọmụ when 'holding' Ogu, in other communities one may use the right hand alone and place it or a finger on the ground.

Sunday, November 4, 2018

Chi and Chi-na-eke: Dualism in divinity

Photo: Igbo double bell/gong. British Museum. 1930s.
The relationship between chi and Chineke is by far more complex and enigmatic. [...] Chineke as a single word-form for "God" suggests a later Christian missionary introduction. [...] It would appear that at the cognitive level the Igbo refer primarily to chi na (and) eke, which connotes two inseparable and complementary deities rather than the single overriding God of Christian belief. The other possible meaning [...] chi that creates, [...] is apparently foreign to Igbo way of thought. [Note:] In an original socio-literary essay Achebe (1975: 100) makes the seminal point that "the early missionaries" made the initial mistake of treating chi and eke as one God, Chineke ("Chi that creates").
[...] Thus, one of my "old" and "reliable" informants seems not to recognize the contradiction in these two assertions of [...] chineke kere uwa (chineke that made the world) but had no definite idea of him"; [...] "chi is what we know as 'god', chineke was introduced by the whiteman." [...] Eke and chi combined, if I may paraphrase his speech, exercise authority over "creation" in all its ramifications as a natural rather than imaginative or human inventive process; there is no concrete representation of eke and no sacrifices or prayers to it either; chi is the one that demands and gets all such ritual attention because eke is what chi gives to every person—that is, one's "destiny" or "fate." He added that the personal name "Ekezie" refers to the idea of "onye yo ziri uwa", i.e., one held to have reincarnated very well. My informant concluded: "eke na chi wọ otu mana eke siri na chi bia." (Eke and chi are one and the same but eke originates from chi.)
[...] [C]hi and eke are like two stones that must be struck together in order to produce a spark. [...] [T]he two tend to coalesce rather than bifurcate. In this sense the notion of duality, which [...] characterizes Igbo philosophy of life, is placed in a broader context. For not only chi and eke, a series of other analogous "stiff twin compasses" exist, e.g., ọfọ na ogu, akọ na uche, ikwu na ibe, ọgu na mgba, okwu na uka, and nta na imo. [...]

– I. Chukwukere (1983). "Chi in Igbo Religion and Thought: The God in Every Man." Anthropos, Bd. 78, H. 3./4. (1983), pp. 529–531.